В пятнадцатой серии (s01e15 - Red-Handed) первого сезона сериала Руби подавлена, она не может найти свое место в этой жизни, и чтобы помочь девушке, Эмма берет ее в помощницы. Кэтрин исчезла, возможно, даже убита, и Дэвида в связи с этим вызывают на допрос. Параллельно рассказывается история Красной Шапочки – как она хотела убежать со своим возлюбленным, как ее содержали взаперти в деревне в то время, когда беспощадный волк устраивал свои смертельные оргии.
